Garmin Edge y relojes: ya funciona, y está en beta

La respuesta directa primero: BikeOtter envía rutas a un Garmin Edge o a un reloj Garmin hoy — emparejar, información del dispositivo, envío de rutas y encontrar-mi-dispositivo funcionan. Lleva la etiqueta beta porque unas cuantas piezas están cerca pero no terminadas. Aquí está el estado de cada una.

Estado: beta Probado en: Edge 540, Edge 1030, fēnix 6 Pro
Disponible en Google PlayConsíguelo en el App Store

Lo que ya funciona en un Garmin

Garmin recibe el mismo trato que el ELEMNT, y estas partes ya funcionan hoy:

  • Conectar y vincular — incluida la conexión automática al abrir la app.
  • Información del dispositivo — la pantalla de Dispositivos reconoce un Garmin automáticamente y le da su propia tarjeta.
  • Envío de rutas — el botón de enviar sube un recorrido FIT directamente al dispositivo.
  • Avisos en pantalla — los avisos del tiempo, las reglas personalizadas y las notificaciones del móvil llegan al Garmin y se muestran ahí.
  • Búsqueda del dispositivo — al activarla en un Garmin, lo localiza igual que en el ELEMNT.

Casi listo

Enviar entrenamientos a un Garmin está construido y en la app, y el Edge 1030 de un ciclista ya los ha recibido; solo falta una pasada completa en cada modelo. Hasta entonces, el soporte de Garmin se queda etiquetado como beta en vez de terminado.

Telemetría en directo — la posición y la velocidad del propio dispositivo

La posición, la velocidad y el inicio y el fin de la salida llegan en directo desde el dispositivo — confirmado en un Edge 540, y un fēnix 6 Pro también transmite su posición — y solo mientras algo en el móvil los está mirando de verdad, porque si no, no tiene sentido gastarle la batería. El punto que ven quienes te siguen es la posición del propio dispositivo, no la del móvil. La excepción son la frecuencia cardiaca, la potencia y la cadencia: el enlace de Garmin acepta la suscripción y luego no las envía nunca, así que llegan a través del campo de datos BikeOtter Live de la tienda Connect IQ.

Lo que te espera con un Garmin

La misma app, no una adaptación. El planificador de rutas, la previsión del tiempo a lo largo de la ruta, las reglas, el archivo de salidas, la cola de Strava, el seguimiento en directo — todo eso ya existe y a nada de eso le importa la marca de tu ciclocomputador. A medida que la parte de Garmin se pone al día, eso significa:

  • Envío de recorridos desde el móvil, con el mismo planificador de rutas y el mismo editor de POI — ya funciona hoy.
  • Descarga de actividades al mismo historial único de salidas, con subida automática a Strava.
  • Previsión del tiempo a lo largo de la ruta y reglas personalizadas como avisos en la pantalla del dispositivo.
  • Seguimiento en directo con la posición del propio dispositivo, enviada desde tu móvil — la frecuencia cardiaca y la potencia llegan por el campo de datos BikeOtter Live.

Todo lo que un Garmin resulte no permitir se listará aquí con claridad, igual que hace la lista de capacidades con Wahoo.

Una sola app, sea cual sea tu ciclocomputador

Muchos ciclistas tienen un Wahoo y un Garmin, o alternan entre ellos. BikeOtter está construida para que eso no signifique dos apps, dos bibliotecas de rutas y dos historiales de salidas — tus rutas, salidas y ajustes se quedan en un solo sitio y llegan sin más al dispositivo que lleves en el manillar. La parte de Garmin aún no está terminada, pero va camino de la misma profundidad que tiene hoy el ELEMNT.

Lo que BikeOtter añade a un Garmin

Garmin Connect ya hace mucho, así que esta lista es más corta que la de Wahoo — solo cuenta lo que BikeOtter aporta además.

FunciónBikeOtterGarmin Connect
Enviar un recorrido sin cuenta de Garmin Incluido No incluido
Importar recorridos desde el Edge Incluido No incluido
Ver qué recorrido sigue el Edge Incluido No incluido
Buscar paradas por toda la ruta con horario a tu hora de llegada Incluido No incluido
Controlar las indicaciones de giro todas, aligeradas o ninguna Incluido No incluido
Añadir una parada sin redibujar como punto de paso o desvío que vuelve Incluido No incluido
Intervalos colocados en la ruta solo donde la carretera los aguanta Incluido No incluido
Objetivos de pulso por tramo Incluido No incluido
Tus propios mensajes en la pantalla del Edge p. ej. avisos del tiempo, zonas de pulso, UV Incluido No incluido
Avisos del tiempo a lo largo de la ruta lluvia, viento y tormentas donde estarás Incluido No incluido
Radar de lluvia en tu línea de tiempo Incluido No incluido
Mejor hora de salida, mejor sentido según lluvia y viento Incluido No incluido
Recordatorios de crema solar Incluido No incluido
Radar de bici en tus auriculares Garmin Varia, Bryton Gardia Incluido No incluido
Quien te sigue puede escribirte en la pantalla del Edge Incluido No incluido
Pulso y potencia en directo sin iniciar sesión en Garmin en un Edge o un reloj Incluido No incluido
Salidas en grupo entre marcas Wahoo y Garmin en un mapa Incluido No incluido
Una biblioteca para Wahoo y Garmin Incluido No incluido
Mapas sin conexión y desvíos Incluido No incluido
Recuperar una salida perdida desde tu seguimiento en directo Incluido No incluido
Comandos de voz experimental inglés y alemán Incluido No incluido
Descargar salidas sin la nube beta Incluido No incluido
Incluido
Solo en parte
No incluido

Comparado con Garmin Connect tal como se distribuye hoy. El soporte de Garmin sigue etiquetado como beta mientras más modelos pasan una prueba completa.

Lo que hacen las dos apps

Cambiar no te cuesta lo básico. Esto funciona en BikeOtter igual que en Garmin Connect.

  • Emparejar tu Garmin y conectar solo
  • Enviar recorridos a tu Garmin
  • Importar rutas desde archivos GPX y FIT, RideWithGPS y Strava
  • Planificar una ruta en el mapa
  • Notificaciones del móvil en tu Garmin
  • Buscar mi Garmin
  • Un enlace de seguimiento en directo para tus amigos
  • Salidas en grupo en un mapa compartido
  • Un aviso de fuera de recorrido
  • Avisos hablados
  • Historial de salidas y subida a Strava beta

Lo que se queda en Garmin Connect

BikeOtter va junto a Garmin Connect en lugar de sustituirlo. Para esto, sigue usando Connect.

  • Configurar un dispositivo nuevo por primera vez
  • Actualizaciones de firmware y mapas
  • Ajustes del dispositivo, pantallas de datos y perfiles de actividad
  • La tienda Connect IQ
  • Sincronizar con tu cuenta de Garmin
  • Planes de entrenamiento

En qué modelos Garmin funciona esto

Hasta ahora ha funcionado en tres Garmin: nuestro propio Edge 540, y el Edge 1030 y el fēnix 6 Pro de dos ciclistas. Otros Edge y relojes hablan la misma familia de protocolos, así que buena parte debería trasladarse — pero «debería» no es «lo hizo», y la tabla mantiene separadas las dos cosas.

Función Edge 1030 6 2017 Edge 540 7 2023 Edge 840 8 2023 epix Pro (51 mm) 9 2023 fēnix 6 Pro 10 2019
Datos del dispositivo Probado en este hardware 1 Probado en este hardware 1 Probado en este hardware 1 Probado en este hardware 1 Probado en este hardware 1
Listar salidas anteriores Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware
Enviar una ruta Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo 4 Probado en este hardware
Listar rutas del dispositivo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo
Leer la ruta cargada No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo
Datos de la salida en directo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware 3 Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware 5
Notificaciones del móvil Debería funcionar — aún sin probar en este modelo 2 Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Encontrar mi dispositivo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Enviar un entrenamiento Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Zonas de entrenamiento No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo
Lugares guardados No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo
Segmentos No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo No disponible en este modelo
Probado en este hardware
Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Todavía no lo sabemos
No disponible en este modelo
  1. La unidad no le comunica a la app su propio nivel de batería.
  2. No aparecieron mientras Garmin Connect estaba conectado en el mismo teléfono; las notificaciones inteligentes de Garmin Connect se encargan de ello.
  3. La posición y la velocidad llegan en directo, y la app sabe cuándo empieza o termina una salida: todo confirmado en hardware real. La frecuencia cardiaca, la potencia y la cadencia no llegan por el enlace propio de Garmin, sino a través del campo de datos BikeOtter Live de la Connect IQ Store, en cuanto está en una de las páginas de datos del Edge.
  4. El reloj de un ciclista rechazó la ruta de prueba, aunque los entrenamientos sí llegaron. Estamos investigando por qué.
  5. La posición llega en directo, confirmado en hardware real. La frecuencia cardiaca, la potencia y la cadencia aún no se han visto desde un reloj.
  6. Edge 1030: Probado por un ciclista en su propio Edge 1030 con la autoprueba de la app.
  7. Edge 540: Verificado en un Edge 540, el único Garmin que hemos tenido en la mano.
  8. Edge 840: Probado por dos ciclistas en sus propios Edge 840 con la autoprueba de la app.
  9. epix Pro (51 mm): Probado por un ciclista en su propio epix Pro con la autoprueba de la app.
  10. fēnix 6 Pro: Probado por un ciclista en su propio fēnix 6 Pro con la autoprueba de la app.

¿Falta tu modelo o hay una casilla mal?

Dínoslo y corregiremos la fila. Dentro de la app, Ajustes → Ayuda y soporte es una sola página con las dos mitades: una conversación con nosotros arriba y el registro de diagnóstico debajo. Sal a rodar una vez con tu dispositivo conectado y envíanos el registro — dice mucho más sobre lo que respondió tu ciclocomputador que cualquier descripción.

Por correo estamos en support@bikeotter.app.

Mientras tanto, en Wahoo

Todo lo descrito arriba ya funciona en un ELEMNT — mira lo que BikeOtter hace hoy en un BOLT, ROAM o ACE.