BikeOtter en un Wahoo ELEMNT

BOLT, ROAM o ACE: BikeOtter habla con tu ELEMNT directamente por Bluetooth, para que tu móvil y tu ciclocomputador funcionen como un solo instrumento. Sin cuenta de Wahoo. Sin nube de por medio.

ELEMNT BOLT ELEMNT ROAM ELEMNT ACE Android · iOS
Disponible en Google PlayConsíguelo en el App Store

Envía rutas directas al ELEMNT por Bluetooth

Las rutas van del móvil a la unidad directamente por Bluetooth, sin Wi-Fi ni paso intermedio por la nube. El progreso rellena en directo el botón Enviar, y la unidad empieza a navegar en cuanto la ruta aterriza.

  • Tus paradas viajan con la ruta: los marcadores de agua, comida, cafetería y mirador llegan con ella y se ven en el ELEMNT.
  • Las rutas grandes usan una conexión más rápida para la transferencia, y si esta se atasca a mitad de camino, se recupera sola.
  • La lista de rutas destaca lo que lleva la unidad con la insignia En el ELEMNT, que solo se gana con un envío completado o con el informe de la propia unidad, nunca por el mero hecho de abrir una ruta.
Foto de una pantalla ELEMNT: una ruta con paradas de agua y comida a lo largo del trazado y el siguiente giro — 380 m, Abelstraße — anunciado abajo.
Tus paradas, en el dispositivo: marcadores de agua y comida en la ruta enviada.
Foto de una pantalla ELEMNT: una ruta recién enviada cargando («Lade Strecke…») mientras el dispositivo ya anuncia el siguiente giro, 19 m hasta Osterholzallee.
El momento en que llega el envío: el dispositivo carga la ruta y empieza a navegar.

Planifica y edita rutas en el móvil

Monta una ruta en el móvil: toca puntos de paso en el mapa, elige trekking, bici rápida o el trayecto más corto, previsualiza distancia y desnivel, guarda. Importa archivos GPX y FIT, tu biblioteca de RideWithGPS, recorridos que ya están en la unidad, o convierte de nuevo en ruta cualquier salida pasada.

  • Perfil de altimetría sombreado por pendiente que puedes recorrer con el dedo, con el cursor del mapa sincronizado.
  • Desvíate por sitios reales: busca POI de OSM cerca de cualquier punto de la ruta y añade el elegido como punto intermedio o como desvío con retorno, con la diferencia medida contra la ruta restante, sin necesidad de señal GPS.
  • Flechas de viento a lo largo del trazado en cuanto se carga una previsión.

Saca las salidas del ELEMNT, llévalas al móvil, súbelas a Strava

Cada salida completada que sigue en el ciclocomputador, listada junto a las que ya tienes en el móvil — una sola lista ordenada por fecha, no una pantalla de sincronización — y descargada por Bluetooth con progreso y reintentos por salida. Si lo activas, se suben solas a Strava, de la más antigua en adelante, resistiendo límites de peticiones, zonas sin cobertura y reinicios de la app.

Meteo, reglas y recordatorios en la pantalla del ELEMNT

BikeOtter proyecta la previsión a lo largo de tu ruta según tu hora de paso — el tiempo que hará donde y cuando estés de verdad — y envía alertas al dispositivo antes de que llegues: inicio de lluvia, viento de cara que arrecia, bajadas de temperatura, rachas. Tus propias reglas van por el mismo canal: hidratación a intervalos (silenciada en descensos pronunciados), avituallamiento, avisos de frecuencia cardiaca y un recordatorio de crema solar que modela la radiación UV, tu tipo de piel y el tiempo al sol.

Y cuando la carretera cae, una ventana de silencio lo retiene todo: a más de 40 km/h en una bajada pronunciada, los mensajes esperan en cola en vez de interrumpirte y llegan cuando el terreno se allana. Los avisos de lluvia y rachas siguen pasando al momento.

Foto de una pantalla ELEMNT en plena salida: una notificación de BikeOtter — “UV 7 — hora de reaplicar la crema solar” — sobre el mapa.
Una regla sonando en el propio dispositivo: UV 7 — hora de reaplicar la crema solar.

Seguimiento en directo, desde el propio móvil

Activa un interruptor y tus amigos ven tu punto en bikeotter.app/r/…, sin app ni inicio de sesión por su parte. El enlace lleva tu ruta planificada, muestra EN PAUSA en lugar de un EN DIRECTO que miente cuando te paras, caduca por sí solo y, cuando el directo se corta a media salida, el propio ELEMNT te dice por qué: sin conexión, sesión caducada o error del servidor.

El punto que ven es el GPS del propio ELEMNT, y los números son de sus sensores — posición, pulso y potencia llegan del dispositivo por Bluetooth, no de tu móvil.

Compartir la unidad con la app de Wahoo

Un periférico Bluetooth acepta un solo móvil a la vez, así que las dos apps no pueden estar conectadas al mismo tiempo. Cuando quieras recuperar la app de Wahoo, «Desconectar todo» — en la pantalla de dispositivos y en la notificación de la pantalla de bloqueo — libera la unidad, detiene la reconexión automática y se mantiene al margen hasta que vuelvas.

Lo que BikeOtter añade a un ELEMNT

Lo que BikeOtter aporta además de la app de Wahoo y el propio firmware del ELEMNT.

FunciónBikeOtterApp de Wahoo
Enviar una ruta sin la nube Incluido Solo en parte
Tus paradas en el dispositivo p. ej. agua, comida, cafés Incluido No incluido
Planificar una ruta en la app Incluido No incluido
Ruta a una dirección o un lugar o a un pin de Google o Apple Maps Incluido No incluido
Marcar tus rutas favoritas Incluido No incluido
Añadir una parada a una ruta como punto de paso o desvío que vuelve Incluido No incluido
Buscar paradas por toda la ruta con horario a tu hora de llegada Incluido No incluido
Controlar las indicaciones de giro todas, aligeradas o ninguna Incluido No incluido
Ver el firme antes de salir asfalto, grava, tramo roto Incluido No incluido
Intervalos colocados en la ruta solo donde la carretera los aguanta Incluido No incluido
Objetivos de pulso por tramo Incluido No incluido
Descargar salidas por Bluetooth y de ahí a Strava solas Incluido Solo en parte
Tu salida sobrevive al dispositivo una copia en vivo del .fit en el móvil Incluido No incluido
Convertir una salida en ruta Incluido No incluido
Tus propios mensajes en la pantalla del ELEMNT p. ej. avisos del tiempo, zonas de pulso, UV Incluido No incluido
Avisos del tiempo a lo largo de la ruta lluvia, viento y tormentas donde estarás Incluido No incluido
Radar de lluvia en tu línea de tiempo Incluido No incluido
Mejor hora de salida, mejor sentido según lluvia y viento Incluido No incluido
Recordatorios de crema solar Incluido No incluido
Aviso de fuera de ruta y el camino de vuelta Incluido No incluido
Aviso de pausa olvidada Incluido No incluido
Avisos en tus auriculares Incluido No incluido
Radar de bici en tus auriculares Garmin Varia, Bryton Gardia Incluido No incluido
Seguimiento en directo con ETA, entiende las pausas, caduca solo Incluido Solo en parte
Quien te sigue puede escribirte en la pantalla del ELEMNT Incluido No incluido
Hora de llegada que conoce el terreno quien te sigue recibe un aviso cuando estás cerca Incluido No incluido
Salidas en grupo en un mapa compañeros en el propio ELEMNT (1.ª y 2.ª generación) Incluido No incluido
Recuperar una salida perdida desde tu seguimiento en directo Incluido No incluido
Mapas sin conexión y desvíos Incluido No incluido
Reenvío de notificaciones elegir qué apps llegan al dispositivo (Android) Incluido Solo en parte
Comandos de voz experimental inglés y alemán Incluido No incluido
Incluido
Solo en parte
No incluido

Comparado con la app de Wahoo y el firmware del ELEMNT tal como se distribuyen hoy. Si Wahoo añade algo de esto, los ciclistas ganan igualmente.

Lo que hacen las dos apps

Cambiar no te cuesta lo básico. Esto funciona en BikeOtter igual que en la app de Wahoo.

  • Emparejar el ELEMNT, reconectar solo, ver su batería
  • Notificaciones del móvil en el ELEMNT: llamadas, mensajes, correo
  • Importar rutas desde archivos GPX y FIT, RideWithGPS y Strava
  • Un mapa de la ruta con perfil de altitud
  • Historial de salidas con mapas y datos
  • Subida automática a Strava
  • Un enlace de seguimiento en directo que tus amigos abren sin app
  • Compartir una salida como archivo .fit o GPX

Lo que se queda en la app de Wahoo

BikeOtter va junto a la app de Wahoo en lugar de sustituirla. Para esto, abre la app de Wahoo — «Desconectar todo» le devuelve el dispositivo.

  • Configurar un dispositivo nuevo por primera vez
  • Actualizaciones de firmware
  • Páginas de datos y perfiles de entrenamiento
  • Emparejar sensores con el ELEMNT
  • Sincronizar rutas de Komoot
  • Planes de entrenamiento SYSTM

En qué modelos ELEMNT funciona esto

El ELEMNT habla su propio dialecto de Bluetooth y Wahoo no lo publica, así que lo único honesto que podemos decir de una unidad que nunca hemos tenido en la mano es que nunca la hemos tenido. Esta tabla separa las dos cosas: lo que ha funcionado en hardware real y lo que esperamos que funcione pero no podemos prometer.

Función ELEMNT ACE 2 ELEMNT BOLT 3 v1 ELEMNT BOLT 4 v2 ELEMNT BOLT 5 v3 ELEMNT ROAM 6 v1 ELEMNT ROAM 7 v2 ELEMNT ROAM 7 v3
Datos del dispositivo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Listar salidas anteriores Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Enviar una ruta Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Listar rutas del dispositivo Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Leer la ruta cargada Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Datos de la salida en directo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Notificaciones del móvil Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Encontrar mi dispositivo Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware Probado en este hardware Probado en este hardware Debería funcionar — aún sin probar en este modelo Probado en este hardware
Segmentos No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1 No disponible en este modelo 1
Probado en este hardware
Debería funcionar — aún sin probar en este modelo
Todavía no lo sabemos
No disponible en este modelo
  1. Ningún móvil puede enviar segmentos a un ELEMNT; no hay forma de hacerlo. Los segmentos llegan a la unidad a través de la sincronización de la cuenta de Wahoo.
  2. ELEMNT ACE: Debería funcionar igual que el BOLT v3 probado; este modelo concreto aún no se ha probado.
  3. ELEMNT BOLT: Debería funcionar igual que el BOLT v3 probado; este modelo concreto aún no se ha probado.
  4. ELEMNT BOLT: Probado por tres ciclistas en sus propios BOLT v2 con la autoprueba de la app.
  5. ELEMNT BOLT: La unidad en la que probamos nosotros mismos.
  6. ELEMNT ROAM: Probado por un ciclista en su propio ROAM v1 con la autoprueba de la app.
  7. ELEMNT ROAM: Debería funcionar igual que el BOLT v3 probado; este modelo concreto aún no se ha probado.

¿Falta tu modelo o hay una casilla mal?

Dínoslo y corregiremos la fila. Dentro de la app, Ajustes → Ayuda y soporte es una sola página con las dos mitades: una conversación con nosotros arriba y el registro de diagnóstico debajo. Sal a rodar una vez con tu dispositivo conectado y envíanos el registro — dice mucho más sobre lo que respondió tu ciclocomputador que cualquier descripción.

Por correo estamos en support@bikeotter.app.

¿Ruedas también con un Garmin?

La misma app está aprendiendo un segundo dialecto. Mira cómo va la compatibilidad con Garmin — o la lista completa de lo que añade BikeOtter.